Vorschriften und Gebührenordnung für Legalisierungen bei der Botschaft der Vereinigten Arabischen Emirate

 

Anschrift der Konsularabteilung:

Botschaft der VAE in Berlin

Konsularabteilung

Hiroshimastraß3 18-20

10785 Berlin

Tel.: 030 - 516 51 - 6

Fax: 030 - 516 51 - 900

Webseite: www.vae-botschaft.de

Öffnungszeiten: Mo. - Fr. 09:00 - 12:00 Uhr

 

Konsulatsgebühren:

Ursprungzeugnisse, je Exemplar (auch Kopie)	40,- Euro
Hersteller-Erklärungen, Analysenzertifikate, Uni-, Schulzertifikate und dergleichen, je Exemplar (auch Kopie)	40,- Euro
Verträge und Handelsvollmachten, Trade Marks, Patent, Board resolution, Assigment und (auch Kopien), je Exemplar	800,- Euro
Handelsregisterauszug mit Handelsvertrag	40,- Euro
Handelsregisterauszug ohne Handelsvertrag	800,- Euro
Handelsrechnung Betragswert
von             0,00 Euro  bis       1.667,00 Euro	40,- Euro
von      1.667,01 Euro  bis       5.000,00 Euro	80,- Euro
von      5.001,01 Euro  bis     10.000,00 Euro	160,- Euro
von    10.001,01 Euro  bis     15.000,00 Euro	240,- Euro
von    15.001,01 Euro  bis     25.000,00 Euro	320,- Euro
von    25.001,01 Euro  bis     41.667,00 Euro	400,- Euro
von    41.667,01 Euro  bis     83.334,00 Euro	520,- Euro
von    83.334,01 Euro  bis   166.687,00 Euro	600,- Euro
von  166.687,01 Euro  bis   333.333,33 Euro	800,- Euro
von  333.333,34 Euro  bis   337.500,00 Euro	1.620,- Euro
von  337.500,01 Euro  bis   341.666,67 Euro	1.640,- Euro
von  341.666,68 Euro  bis   345.833,33 Euro	1.660,- Euro
Alle weiteren Kopien von Handelsrechnungen kosten je Exemplar                  40,- Euro
Für weitere Gebühren laden Sie die zur Verfügung gestellten Tabellen herunter oder erfragen die Konsularabteilung der Botschaft in Berlin.

 

Bitte beachten:

1.      Ursprungszeugnisse und Handelsrechnungen werden nur gemeinsam legalisiert.

2.      Rechnungen und Ursprungszeugnisse müssen von der IHK beglaubigt sein.

3.      Sonstige Dokumente müssen von dem Landgericht, dem Regierungspräsident und dem Veterinäramt beglaubigt werden. (Kopierte Stempel und Unterschriften können nicht beglaubigt werden).

4.      Die Adresse des Empfängers muss auf allen Dokumenten ersichtlich sein.

5.      Eine Kopie von der Übersetzung des Originalzeugnisses muss bei der Ausstellungsstelle beglaubigt sein, und mit der Übersetzung des Zeugnisses vom Übersetzer zusammengefügt werden. Danach werden beide Dokumente vom Landgericht beglaubigt.

6.      Für die Botschaft zur Bearbeitung ist jeweils eine Kopie der Dokumenten und eine Kopie der Überweisung der Gebühren beizulegen.

7.      Die Gebühren müssen auf das Konto der Botschaft der Vereinigten Arabischen Emirate bei der

Dresdner Bank/Commerz Bank AG, Berlin

Kto.-Nr.: 5 107 325 00

BLZ: 100 800 00

BIC: DRES DE FF 100

IBAN: DE 13 1008 0000 0510 7325 00 überwiesen werden.

8.      Vorkasse ist erfordert in Höhe der jeweils entstehenden Legalisierungsgebühren auf das Konto der Botschaft zu überweisen (sehen Sie Gebührenordnung). Bitte eine Kopie des Zahlungsauftrags beifügen.

9.      Für die Rücksendung ausreichend frankierter und adressierter Rückumschlag beizulegen. Die Botschaft übernimmt keine Postkosten sowie die Kosten von Kurier-Sendungen und Kurier-Abholungen von Dokumenten.

10.  Bitte füllen Sie den Formbegleit-Brief aus und legen Sie ihn den Dokumenten bei, um die Bearbeitung zu erleichtern bzw. zu beschleunigen. Diesen Formbegleit-Brief finden Sie auf der Website der Botschaft als pdf-file.